- 作者：雷貝嘉．史德
- 原文作者：Rebecca Stead
- 譯者：趙永芬
- 出版社：小魯文化
- 出版日期： 2011年02月01日
- 語言： 繁體中文 ISBN： 9789862112151
- 裝訂：平裝
生活在紐約的米蘭達和她最好的朋友沙爾有一套安全生活準則，比方說安全的雜貨店可以去，轉角的瘋子應該要避開……但從沙爾在街上莫名其妙遭人痛扁那天，一切開始分裂崩解！沙爾不再跟她說話、媽媽藏起來的緊急備用鑰匙被偷走了、米蘭達在家裡發現一張神祕的字條，上面歪七扭八的字寫著：
我就要過來救你朋友的性命了，還有我自己的。
請你幫我兩個忙。
第一，你得寫封信給我。
第二，請記得說你家鑰匙放在哪裡。字條一張接著一張，米蘭達漸漸明白，留字條的人似乎知道些什麼。每個訊息都使她更加相信，唯有她能夠預防某個她愛的人悲慘地死去，但她該怎麼開始寫這封信呢？
人物介紹
米蘭達
一個就讀六年級的平凡紐約女生，平時會幫忙媽媽練習參加電視節目的競賽「獎金兩萬金字塔」。最喜歡的書是麥德琳．蘭歌寫的《時間的皺紋》。
米蘭達的媽媽
單親媽媽，法學院來不及畢業就因懷了米蘭達而被迫放棄。在米蘭達出生後任職於一間小間的律師事務所，擔任律師助手。
李察
米蘭達媽媽的男朋友，是位律師。右腿比左腿短兩吋，每當米蘭達的媽媽戲稱他為「完美先生」時，他就會敲敲他的右膝蓋。
沙爾
和米蘭達是青梅竹馬的好友，同樣出身單親家庭。自從某天被一個路邊的男生莫名其妙痛揍之後，就和米蘭達形同陌路。
馬可斯
痛揍沙爾的人，住在米蘭達家附近，和米蘭達就讀同一間學校、同一個年級。是個會用太陽所在位置判斷時間的聰明男生。
安瑪麗
米蘭達的同學，跟另一個同學茱莉亞是一起長大的好友，但有一天她不知何故不再和安瑪麗說話，安瑪麗便和米蘭達變得越來越好。
柯林
米蘭達的同學，一個矮矮小小的男生。常常會說些希奇古怪的話，讓人一方面覺得認識他挺驕傲的，另一方面又好希望自己沒站在他身邊。
茱莉亞
安瑪麗的好友，也是米蘭達的同學。家境富裕的黑人女生，會隨父母旅遊世界各地，形容自己眼睛的顏色是「百分之六十可可」色。
笑笑男
去年秋天出現在米蘭達家轉角的流浪漢，每天都睡在郵筒下面，常常對著天空揮拳，或橫躺對著街上亂踢，口中嘀咕著：「書包、口袋鞋、書包、口袋鞋。」
得獎紀錄
★紐伯瑞文學獎金牌獎
★美國圖書館協會傑出童書
★美國圖書館協會青少年十大選書
★美國學校圖書館期刊年度好書
★紐約時報推薦童書
★出版人週刊年度最佳童書
★美國社會科領域傑出童書
★美國英語教師會語言藝術類最佳暢銷童書
★國際閱讀學會最佳童書獎
★全美親職教育出版協會金牌獎
★家長首選金牌獎
★號角雜誌推薦書單
★書單雜誌童書編輯推薦獎
★波士頓全球號角書獎
★克爾庫斯評論最佳童書
名人推薦一個扣人心弦的故事……讀完前我跟本無法放下它。
─Tamora Pierce，美國知名奇幻作家
史德鋪陳了許多線索，引導讀者通往充滿戲劇化的高峰，一旦踏上了這條路，在翻到最後一頁前，你很難停下來。
─《紐約時報》（”The New Your Times”）
一個結合科幻、神祕、冒險的精采小說。本書不尋常、發人深省的奧祕將吸引許多族群的讀者。
─美國《學校圖書館期刊》（”School Library Journal”）
《穿越時空找到我》遠遠超出了一般的偵探小說或科幻冒險，成為一個熾熱地探索「生命、死亡與其之美」的傑作……可信的人物和意想不到的結局，邀請讀者思考在小說虛構的世界及自己的生命中，隱藏在平凡之下的超凡。
─《華盛頓郵報》（”The Washington Post”）
不難想像許多的讀者重複讀著米蘭達的故事，且不斷思考書中提出的問題，就像米蘭達之於蘭歌的小說一樣。
─《出版人週刊》（”Publishers Weekly”）
名家專文推薦
五分鐘能做什麼？洗一個戰鬥澡？把一個人罵到抬不起頭？結束一段孽緣？成功與魔鬼簽訂賣魂契？或者可以回到過去，等待老了五分鐘的自己，載欣載奔；或者意興闌珊，迎向命運的十字路。五分鐘能做什麼？這本書也想知道。
─小說家 蔡宜容
雷貝嘉．史德描述：我們每個人和世界之間都隔著一層面紗，我們每天戴著面紗走動，偶爾我們的面紗會被吹起；掀開的剎那，我們就能看見世界真正的樣貌。若學會進入一種心理狀態，就能自己掀開面紗，見到「真正的大事」，將原書名”When You Reach Me”中的「你」，指向更巨大的真實。
─國立中興大學外文系專任副教授 劉鳳芯
讀者好評
雷貝嘉．史德是一流的敘事書寫者，將虛構的情節巧妙融入真實生活，以主角米蘭達作為一個觀察力敏銳而堅定直率，還帶有一點可愛的敘述者的角色，去敘寫這個亦虛亦實的、真實科幻兼蓄交錯的故事。而我認為作者在書中所要傳達的要旨是，永遠信任你的朋友，信任他們的決定。
這是一本老少咸宜、啟人深思的小說，情節緊湊豐富，讓人陷入緊張驚訝的情節中，我想它值得誠摯地推薦給每一位喜愛科幻題材的讀者。
─明道中學學生 童韋禎
詳細資料
作者簡介
雷貝嘉．史德 (Rebecca Stead)
作者生長在紐約，從小就非常喜歡閱讀，認為閱讀是認識世界的門戶，但她卻很不喜歡跟別人討論自己所讀過的書，她不想承認其他人也看了同樣的故事、走過相同的門、遇到相同的人、騎過相同的龍，而且坐在同樣的餐桌前，吃同樣的點心。對她而言，這嚴重地侵犯了她的隱私。她也喜歡寫作，有時寫自創的故事，有時寫聽來的笑話、生活片段或對話。
長大後，因為覺得當作家很不切實際，史德成為律師，婚後則成為公設辯護人，並育有兩個可愛的兒子。雖然時間不多，但一有空時，她還是會寫些很嚴肅的故事。直到有一天，史德可愛的四歲兒子意外將她的筆電推到桌下，她失去了所有嚴肅的故事，卻開始寫許多有趣的故事，並成為一位作家。
譯者簡介
趙永芬
畢業於東海大學外文系，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。曾於一九八九年進入中國生產力中心第三屆口譯班進修，並獲得口譯執照，且多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。目前擔任中國工商專校英文講師，並從事翻譯工作。曾獲聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎，翻譯作品有《小殺手》、《洞》、《魔法灰姑娘》、《帥狗杜明尼克》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》、《愛在蔓延中》、《走了一位老師之後》等。
留言列表
