二、作者：Dr. Scott Peck
三、譯者：張定綺
四、出版：天下文化出版公司
五、書摘：「人生困難重重」是一個偉大的真理。一旦真正想通了這層道理，我們就能超越它。一旦真正了解而且接受了人生困難重重的事實，我們就不會那麼耿耿於懷，人生也就顯得不那麼多災多難了。大部分的人都不明白人生本來就遍布艱險困頓的事實。他們不斷怨天尤人，要不就自艾自憐，彷彿人生本來應該既舒服又順利似的。他們堅持自己的難處與眾不同；他們說，奇特的困難降臨在他們及家人身上，甚至他們所處的社會階級、國家和民族上，偏偏別人都得以倖免，置身事外。人生是一連串的難題。你要解決它還是哭哭啼啼一輩子？你是否能把排難解紛的方法傳授給下一代？
解決人生難題最重要的工具是紀律。某方面的紀律只能解決一部分的問題；唯有完整的紀律才能解決全部的問題。生活的真正難處在於：面對問題，尋求解決之道，是一段非常痛苦的過程。各式各樣的問題使人沮喪、悲哀、痛心、寂寞、內疚、懊惱、憤怒、恐懼、焦慮甚至絕望。這些都是令人不舒服的感覺，有時比肉體的痛苦更難以承受。正因為各種衝突造成的痛苦是如此強烈，我們才開始正視問題。也正因為人生總是問題不斷，我們才覺得生活苦樂參半，甚至苦多於樂。
但生命的真諦就在於面對與解決問題的過程。問題能啟發人的智慧，激勵人的勇氣。學校故意為孩子設計問題，令他們解答，自有一番道理。我們的心靈在尋求解決問題的當中摸索成長的道路，問題的解決與否於是成為成功與失敗的分野。美國開國先哲富蘭克林（Benjamin Franklin）說得好：「只有痛苦會留下教訓。」聰明人學會在問題來臨時不畏懼逃避，反而迎上前去，坦然迎向隨問題滋生的痛苦。
很多人缺少面對問題的智慧，幾乎所有人都多多少少有點為了怕痛苦而規避問題的傾向。有的人因循苟且，希望問題自行消失；有的人視而不見，希望它因此不存在；還有人利用麻醉物和毒品來麻痹自己的感官，把引起痛苦的問題排除在記憶之外。
規避問題與痛苦的動機是一切心理疾病之源。由於幾乎每個人或多或少都有這種傾向，所以絕大多數的人心理都不能算是百分之百的健康。有的人逃避問題的手段非常偏激，不惜摒棄常態的一切，藏身於刻意營造的幻想世界，跟現實完全脫節。心理大師榮格（Carl Jung）一針見血地指出：「精神官能症（neurosis）是正當痛苦的替代品。」
但逃避帶來了更大的痛苦，精神官能症本身反而成了最大的問題。很多人為了進一步逃避新的問題與痛苦，只得構築一層又一層由精神官能症組成的殼，把自己重重包圍，終至不可自拔。幸好也有人勇敢面對自己的心理障礙，毅然決然透過心理治療的幫助，學習承受正當的痛苦。
在逃避問題所產生的痛苦之時，我們也錯失了問題帶來的成長機會。長期心理疾病會使人停止成長，如果不加以治療，心靈就萎縮了。
促使心理健全發展唯一的方法就是體認受苦的價值，面對問題，勇於承擔相隨而來的痛苦。前面說過，紀律是解決人生難題最重要的工具，也是受苦的工具。它幫助我們在處理問題的過程中堅定不移，得到成長與學習的益處。
我所謂的紀律是一套面對痛苦的積極原則，分為四個要點：不逞一時之快、承擔責任、忠於真相、保持平衡。這些都是十歲小孩就能實踐的簡單原則，但有時即使貴為一國之君，也會因忘記這些紀律原則而自取滅亡。
問題不在這些原則好不好，而在於你要不要用。它們都是用來面對痛苦的工具，所以一心想逃避痛苦的人，也就用不著了。這四種工具背後的原動力就是愛。
六、心得：越簡單的道理越難說服人，用在教育上就是要用各種方式來教導學生實踐最簡單的道理，因為人都想走捷徑、想要仙丹妙藥、想要超凡脫俗，但是最常忘記的都是根本的道理，捨棄根本來面對困難不但會讓人失去生思考與成長上的依靠
也會讓人無法找到思考與現實的平衡。
創造來自於務實，發明來自於平凡，面對困難與痛苦才能找到其根源，從根源上發揮人性的樂觀性與積極面設法分析困難來源，讓思考聚焦在這方面，讓方式不斷地修正，自己不斷地調整，把問題向洋蔥一樣地片片撥開，自然也就不那樣難處理了。
